Revisa los cargos actuales y el saldo anterior del proveedor antes de crear la cuenta por pagar. En este caso hipotético, Limpieza Ejemplo presenta a Jardines del Lago un estado con 120 DOP en limpieza actual y 50 DOP de un período anterior. Si otra cuenta ya registra esos 50 DOP, registra solo 120 DOP en la nueva. Incluye el saldo anterior para un total de 170 DOP únicamente si falta por registrar y está autorizado.
Revisa primero la cuenta pendiente de 120 DOP que ya existe en los registros ficticios; no dupliques esa obligación. El estado del proveedor y la decisión sobre los 50 DOP describen otra cuenta hipotética, sin registrar como obligación adicional. Practica la creación con un respaldo y una referencia ficticios distintos de los guardados.
Prepara el respaldo y la autorización
Usa la web con permiso para analizar y crear cuentas comunitarias, servicio de análisis habilitado y créditos de uso suficientes. Ten preparado el proveedor y la cuenta bancaria correctos. Para crear un proveedor durante la revisión necesitas nombre y correo confirmados; no inventes datos. Una cuenta por pagar corresponde al proveedor; una factura cobra a una unidad. Estos pasos corresponden al sitio web.
Busca referencia y saldo de 50 DOP en cuentas, pagos y registros anteriores. Practica solo con documentos ficticios. El ejemplo prepara un registro nuevo; no representa una transacción bancaria o contable completada.
1. Sube la cuenta una vez
- Selecciona Jardines del Lago y abre Documentos.
- Elige Subir, selecciona Cuenta y continúa a Subir Cuenta. Selecciona un PDF, JPG, PNG o WebP legible de hasta 10 MB y Subir y Analizar.
- Espera el análisis. Si cierras el panel, inspecciona el documento guardado. En cola y Analizando indican procesamiento; Por revisar permite Revisar datos. Ver registro creado indica que debes revisar el resultado existente antes de considerar otra cuenta.
- En Revisar Datos Extraídos, compara el original. Si falla la vista previa, consulta el archivo antes de aprobar los importes. La confianza y los datos del proveedor extraídos son sugerencias que debes comprobar.
2. Relaciona proveedor, cuenta y cargos actuales
- En Seleccionar Proveedor, elige Limpieza Ejemplo. Verifica que sea el beneficiario previsto; no basta un nombre parecido. Usa Crear Nuevo Proveedor solo si falta realmente y tienes permiso y datos comprobados.
- Selecciona la Cuenta Bancaria correcta. Esto registra el contexto, no paga al proveedor.
- Revisa Número de Cuenta, Fecha de Cuenta, vencimiento y notas. Para practicar usa una referencia ficticia única, como
CLEAN-DEMO-120. - Compara descripciones, cantidades, precios, impuestos y descuentos. Los cargos actuales del ejemplo suman 120 DOP. Corrige líneas mal leídas en vez de forzar el total con un ajuste inexplicado. Usa Agregar Elemento si falta una línea.
- Revisa por separado el total impreso. Los 170 DOP exigibles del estado incluyen historia; no significan que los cargos actuales sean 170 DOP.
Este formulario vacío no se ha enviado; selecciona el proveedor y la cuenta de pago correctos antes de continuar.

3. Decide si corresponde incluir el saldo anterior
- Lee la advertencia de saldo anterior y contrasta los 50 DOP con cuentas y pagos existentes. El programa no decide si otro registro ya los representa.
- Si ya se registraron, elige excluirlos, por ejemplo Excluir saldo ya registrado. Comprueba un total final de 120 DOP.
- Si realmente faltan y está autorizado, elige registrar los cargos actuales con el saldo anterior y confirma que el ajuste no se registró antes. Comprueba 120 + 50 = 170 DOP. No lo incluyas solo para igualar el total impreso.
- Para un crédito anterior, revisa el signo: reduce lo exigible. Un crédito del documento es distinto de los créditos de uso del análisis y de una nota de crédito financiera disponible.
- Usa redondeo opcional solo para diferencias de redondeo verificadas. Investiga antes conceptos, impuestos, descuentos o cantidades faltantes. Si el total revisado difiere, entiende y confirma expresamente ese importe antes de continuar.
4. Comprueba la moneda de registro
- Confirma moneda del documento y de la comunidad. En el ejemplo ambas son DOP.
- Si difieren, decide si corresponde convertir. Con Aplicar conversión de moneda, espera una cotización válida y comprueba tasa y Total a registrar.
- Sin conversión, los números se registran sin cambios en la moneda comunitaria. Por ejemplo, 200 EUR pasa a ser el importe numérico 200 en una comunidad DOP; no conserva una cuenta en moneda extranjera. Resuelve el tratamiento antes de continuar.
- Si vence la cotización, actualízala y revisa otra vez. Que no exista tasa disponible no hace equivalente registrar sin convertir.
5. Crea y comprueba la cuenta guardada
- Tras resolver las decisiones obligatorias, elige Crear Cuenta.
- En Confirmar creación de cuenta por pagar, contrasta proveedor, cuenta bancaria, vencimiento, monedas, cargos actuales, ajuste anterior, redondeo y total. Volver a revisar permite corregir.
- Pulsa Confirmar y crear cuenta por pagar una vez. Abre el detalle de la cuenta creada.
- Comprueba referencia, proveedor, cuenta bancaria, moneda, conceptos y saldo. Si el saldo anterior ya estaba registrado, la cuenta nueva debería totalizar 120 DOP y el registro anterior de 50 DOP sigue separado. No supongas que el saldo combinado es solo 120 DOP.
- Comprueba que el documento remite a este registro. Crear la cuenta no paga al proveedor ni demuestra todas las aprobaciones comunitarias. Sigue el tutorial de pagos para registrar un pago real por separado.
El registro existente muestra 120 DOP pendientes y cero pagados, no un pago completado al proveedor.

Resuelve un problema sin duplicar la obligación
Si falla el análisis, inspecciona el origen guardado y usa el reintento disponible. Otro análisis puede consumir créditos. Corrige el tipo antes de crear registros. Resuelve mensajes de servicio, permisos o créditos antes de reintentar.
Si la creación es incierta, inspecciona primero la lista de cuentas y el registro creado desde el documento. No subas otro archivo solo porque falló la respuesta. Si la cuenta es incorrecta, pide la corrección autorizada; no elimines historia financiera para ocultar un saldo duplicado. Consulta recuperación del análisis y créditos y correcciones.